Love in Vain

 

Letra y música: Robert Johnson.

 

El tema fue interpretado en directo por Juan Perro junto a la banda de Raimundo Amador durante la grabación de Noche de flamenco y blues.

 
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
Well, it's hard to tell,
it's hard to tell
when all your love's in vain
All my love's in vain

When the train rolled up to the station
I looked her in the eye
When the train rolled up to the station
and I looked her in the eye
Well, I was lonesome, I felt so lonesome
and I could not help but cry
All my love's in vain

When the train, it left the station
with two lights on behind
When the train, it left the station
with two lights on behind
Well, the blue light was my blues
and the red light was my mind
All my love's in vain
All my love's in vain
 
Hasta el tren le llevé
Su maleta en mi mano
Hasta el tren le llevé
Su maleta en mi mano
 
Yo no sé si mi amor es en vano
¿Es en vano mi amor?
 
Cuando el tren se acercó
A la cara la miré
Cuando el tren se acercó
A la cara la miré
 
Me quitó su maleta
Y llorando me quedé
¿Es en vano mi amor?
 
Cuando el tren se alejó
Con sus dos luces detrás
Cuando el tren se alejó
Yo ví sus dos luces detrás
 
Una azul por mi pena
Roja porque tú te vas
Es en vano mi amor
En vano mi amor